2 Reyes 6:11
2 Reyes 6:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El rey de Aram, enfurecido por lo que estaba pasando, llamó a sus ministros y les reclamó: —¿Quieren decirme quién está informando al rey de Israel?
2 Reyes 6:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El rey de Siria estaba muy confundido por lo que pasaba. Llamó a sus oficiales y les dijo: —¿Quién de los nuestros está a favor del rey de Israel? ¿Quién le informa lo que pensamos hacer?
2 Reyes 6:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El rey de Siria se molestó mucho por esto, así que llamó a sus oficiales y les dijo: «¿No me van a decir quién de ustedes está a favor del rey de Israel?»
2 Reyes 6:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El rey de Siria estaba muy confuso por ese motivo, así que llamó a sus oficiales y les dijo: —¡Díganme quién de los nuestros está de parte del rey de Israel!
2 Reyes 6:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y el corazón del rey de Siria se turbó por esto; y llamando a sus siervos, les dijo: ¿No me declararéis vosotros quién de los nuestros es del rey de Israel?