2 Reyes 4:24
2 Reyes 4:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces ensilló la burra y ordenó al criado: —¡Anda, vamos! No te detengas hasta que te lo diga.
2 Reyes 4:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La mujer ordenó que prepararan la burra, y le dijo a su sirviente: —Apura al animal. Que no se detenga hasta que yo te diga.
2 Reyes 4:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Mandó aparejar el asna, y le dijo al criado: «¡En marcha! ¡Tú nos diriges! ¡Pero no me detengas en el camino, a menos que yo te lo ordene!»
2 Reyes 4:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y ordenó que le aparejaran el asna, y dijo a su criado: —Vamos, adelántate. Y hasta que yo te lo diga, no hagas que me detenga.
2 Reyes 4:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Después hizo enalbardar el asna, y dijo al criado: Guía y anda; y no me hagas detener en el camino, sino cuando yo te lo dijere.