2 Reyes 4:20
2 Reyes 4:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El criado lo cargó y se lo llevó a la madre, la cual lo tuvo en sus rodillas hasta el mediodía. A esa hora, el niño murió.
2 Reyes 4:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El sirviente lo levantó y se lo llevó a la madre. Ella lo sentó sobre sus rodillas hasta el mediodía, pero a esa hora murió.
2 Reyes 4:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El criado así lo hizo. Pero al mediodía, mientras el niño estaba sentado en el regazo de su madre, murió.
2 Reyes 4:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El criado lo tomó y lo llevó a donde estaba su madre, la cual lo sentó sobre sus rodillas hasta el mediodía. Entonces el niño murió.
2 Reyes 4:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y habiéndole él tomado y traído a su madre, estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió.