2 Reyes 22:9
2 Reyes 22:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y cuando el escriba Safán se presentó ante el rey, le dijo: «Tus siervos han recogido el dinero que había en el templo, y se lo han entregado a los que hacen las obras y tienen a su cargo los arreglos del templo del Señor.»
2 Reyes 22:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
fue e informó al rey: —Sus servidores han recogido el dinero que estaba en el Templo del SEÑOR y se lo han entregado a los trabajadores y a los supervisores.
2 Reyes 22:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
fue a ver al rey y le dijo: «Tus servidores reunieron el dinero que había en el templo y se lo dieron a los encargados de la reconstrucción.
2 Reyes 22:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Después Safán fue a informar de esto al rey, y le dijo: —Los siervos de Su Majestad han fundido la plata que había en el templo, y la han entregado a los encargados de reparar el templo del Señor.
2 Reyes 22:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Viniendo luego el escriba Safán al rey, dio cuenta al rey y dijo: Tus siervos han recogido el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en poder de los que hacen la obra, que tienen a su cargo el arreglo de la casa de Jehová.