2 Reyes 21:9
2 Reyes 21:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero no hicieron caso. Manasés los descarrió, de modo que se condujeron peor que las naciones que el SEÑOR destruyó delante de ellos.
2 Reyes 21:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero los israelitas no obedecieron a Dios. Al contrario, Manasés los hizo cometer peores pecados que los que habían cometido las naciones que Dios había destruido cuando los israelitas llegaron a la región.
2 Reyes 21:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero los israelitas no obedecieron, y Manasés los indujo a que hicieran lo malo, más que las naciones que el Señor destruyó delante de ellos.
2 Reyes 21:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero ellos no hicieron caso. Por el contrario, Manasés los llevó a actuar con más perversidad que las naciones que el Señor había aniquilado ante los israelitas.
2 Reyes 21:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mas ellos no escucharon; y Manasés los indujo a que hiciesen más mal que las naciones que Jehová destruyó delante de los hijos de Israel.