2 Reyes 18:19
2 Reyes 18:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El comandante en jefe les dijo: —Díganle a Ezequías que así dice el gran rey, el rey de Asiria: “¿En qué se basa tu confianza?
2 Reyes 18:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces uno de los oficiales asirios les dio este mensaje para Ezequías: «El gran rey de Asiria quiere saber por qué te sientes tan seguro de ganarle.
2 Reyes 18:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y el Rabsaces les dijo: «Vayan y díganle a Ezequías que así dice el gran rey de Asiria: “¿Qué base tienes para estar tan confiado?
2 Reyes 18:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Allí el oficial asirio les dijo: —Comuniquen a Ezequías este mensaje del gran rey, el rey de Asiria: “¿De qué te sientes tan seguro?
2 Reyes 18:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y les dijo el Rabsaces: Decid ahora a Ezequías: Así dice el gran rey de Asiria: ¿Qué confianza es esta en que te apoyas?