2 Reyes 16:8
2 Reyes 16:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Acaz también juntó la plata y el oro que había en el Templo del SEÑOR y en el tesoro del palacio real, y se lo envió todo al rey de Asiria como un regalo.
2 Reyes 16:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Ahaz tomó oro y plata del templo de Dios y del tesoro del palacio, y se lo envió de regalo a Tiglat-piléser, rey de Asiria, junto con este mensaje: «Yo soy tu humilde servidor y solo en ti encuentro protección. Ven y líbrame de los reyes de Siria y de Israel, pues me están atacando».
2 Reyes 16:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Además, Ajaz tomó la plata y el oro que había en el templo del Señor y en los tesoros del palacio real, y se lo envió al rey de Asiria como un presente.
2 Reyes 16:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ahaz tomó, además, la plata y el oro que había en el templo del Señor y en los tesoros del palacio real, y los envió como regalo al rey de Asiria
2 Reyes 16:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y tomando Acaz la plata y el oro que se halló en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa real, envió al rey de Asiria un presente.