2 Reyes 15:19
2 Reyes 15:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tiglat Piléser, rey de Asiria, invadió el país y Menajem le entregó mil talentos de plata para ganar su apoyo y mantenerse en el trono.
2 Reyes 15:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En ese tiempo Tiglat-piléser, rey de Asiria, invadió el país. Entonces Menahem le regaló treinta y tres mil kilos de plata para que lo dejara mantener el control de Israel.
2 Reyes 15:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El rey Pul de Asiria llegó y atacó el país, y Menajén le entregó treinta y tres mil kilos de plata para que le ayudara a confirmarse en el trono.
2 Reyes 15:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pul, el rey de Asiria, invadió el país, y Menahem le entregó treinta y tres mil kilos de plata para que le ayudara a fortalecer su reinado.
2 Reyes 15:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y vino Pul rey de Asiria a atacar la tierra; y Manahem dio a Pul mil talentos de plata para que le ayudara a confirmarse en el reino.