2 Reyes 15:14
2 Reyes 15:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
pues Menahem hijo de Gadí vino desde Tirsá, atacó a Salum, y lo mató. Así fue como Menahem se convirtió en rey de Israel.
2 Reyes 15:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero Menajem, hijo de Gadí, llegó de Tirsá a Samaria, y allí atacó a Salún, hijo de Jabés, y lo mató, usurpando así el trono.
2 Reyes 15:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
porque Menajén hijo de Gadi salió de Tirsa para atacar a Samaria. En el ataque, Menajén hirió de muerte a Salún, y entonces reinó en su lugar.
2 Reyes 15:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
pues Menahem, hijo de Gadí, llegó de Tirsá a Samaria y atacó a Salum, y después de matarlo reinó en su lugar.
2 Reyes 15:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
porque Manahem hijo de Gadi subió de Tirsa y vino a Samaria, e hirió a Salum hijo de Jabes en Samaria y lo mató, y reinó en su lugar.