2 REYES 12:15 - Compara todas las versiones
2 REYES 12:15RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y no se tomaba cuenta a los hombres en cuyas manos el dinero era entregado, para que ellos lo diesen a los que hacían la obra; porque lo hacían ellos fielmente.
2 REYES 12:15NTV(Nueva Traducción Viviente)
No fue necesario pedir cuentas de este dinero a los supervisores de la construcción, porque eran hombres honestos y dignos de confianza.
2 REYES 12:15NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Los encargados de pagar a los trabajadores no tenían que rendir cuentas, pues procedían con toda honradez.
2 REYES 12:15TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
15 (16) Los que recibían el dinero para pagar los gastos de la reparación del templo eran honestos, por lo que no se les pedían cuentas.
2 REYES 12:15DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
15 (16) Sin embargo, no se pedían cuentas a los hombres a quienes se entregaba el dinero para pagar a los obreros, porque actuaban con honradez.
2 REYES 12:15LBLA(La Biblia de las Américas)
Y no se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos se ponía el dinero para dárselo a los que hacían el trabajo, porque procedían fielmente.
2 REYES 12:15RVC(Reina Valera Contemporánea)
No se les pedían cuentas a los que recibían dinero para entregarlo a los que hacían la obra, porque todo lo hacían con gran honradez.