2 JUAN 1:12 - Compara todas las versiones
2 JUAN 1:12NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Aunque tengo muchas cosas que decirles, no he querido hacerlo por escrito, pues espero visitarlos y hablar personalmente con ustedes para que nuestra alegría sea completa.
2 JUAN 1:12TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Tengo mucho que decirles, pero prefiero no hacerlo por carta. Espero poder ir a visitarlos y hablarles personalmente. Así estaré completamente feliz.
2 JUAN 1:12RVC(Reina Valera Contemporánea)
Tengo muchas otras cosas que escribirles, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a verlos y hablarles cara a cara, para que nuestro gozo sea completo.
2 JUAN 1:12DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Tengo mucho que decirles a ustedes, pero no quiero hacerlo por carta. Espero ir a verlos y hablar con ustedes personalmente, para que así nuestra alegría sea completa.
2 JUAN 1:12RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.
2 JUAN 1:12LBLA(La Biblia de las Américas)
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quiero hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que vuestro gozo sea completo.
2 JUAN 1:12NTV(Nueva Traducción Viviente)
Tengo mucho más que decirles, pero no quiero hacerlo con papel y tinta. Pues espero visitarlos pronto y hablarles cara a cara. Entonces nuestra alegría será completa.