2 Corintios 7:13
2 Corintios 7:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Todo esto nos reanima. Además del consuelo que hemos recibido, nos alegró muchísimo ver lo feliz que estaba Tito debido a que todos ustedes fortalecieron su espíritu.
2 Corintios 7:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Esto nos hace sentirnos mejor. Tito está muy contento, pues ustedes lo ayudaron a seguir adelante. Eso nos alegró más todavía.
2 Corintios 7:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por eso el consuelo de ustedes ha sido nuestro propio consuelo. Pero más nos alegró el ver a Tito tan feliz porque su espíritu fue confortado por todos ustedes.
2 Corintios 7:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Esto ha sido para nosotros un consuelo. Pero mucho más que este consuelo que hemos recibido, nos ha alegrado el ver que Tito está muy contento; pues todos ustedes le han dado nuevos ánimos.
2 Corintios 7:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por esto hemos sido consolados en vuestra consolación; pero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, que haya sido confortado su espíritu por todos vosotros.