2 Corintios 5:2-3
2 Corintios 5:2-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y por esto también suspiramos y anhelamos ser revestidos de nuestra casa celestial; ya que así se nos encontrará vestidos y no desnudos.
2 Corintios 5:2-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial; pues así seremos hallados vestidos, y no desnudos.
2 Corintios 5:2-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Mientras tanto, suspiramos anhelando ser revestidos de nuestra morada celestial, porque cuando seamos revestidos, no se nos hallará desnudos.
2 Corintios 5:2-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Mientras vivimos en este mundo, suspiramos por la casa donde viviremos para siempre. Sabemos que, cuando estemos allí, estaremos bien protegidos.
2 Corintios 5:2-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por eso suspiramos mientras vivimos en esta casa actual, pues quisiéramos mudarnos ya a nuestra casa celestial; así, aunque seamos despojados de este vestido, no quedaremos desnudos.