2 Corintios 2:10
2 Corintios 2:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
A quien ustedes perdonen, yo también lo perdono. De hecho, si había algo que perdonar, lo he perdonado por consideración a ustedes en presencia de Cristo
2 Corintios 2:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Yo, por mi parte, estoy dispuesto a perdonar a todo el que ustedes perdonen, suponiendo que haya algo que perdonar. Lo hago pensando en ustedes, y poniendo a Cristo como testigo.
2 Corintios 2:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así que a quien ustedes perdonen, yo también lo perdono. Y se lo perdono, si es que hay algo que perdonar, por consideración a ustedes en la presencia de Cristo
2 Corintios 2:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Así que aquel a quien ustedes perdonen algo, también yo se lo perdono. Y se lo perdono, si es que había algo que perdonar, por consideración a ustedes y en presencia de Cristo.
2 Corintios 2:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y al que vosotros perdonáis, yo también; porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en presencia de Cristo