2 Corintios 13:9
2 Corintios 13:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
De hecho, nos alegramos cuando nosotros somos débiles y ustedes fuertes; y oramos a Dios para que los restaure plenamente.
2 Corintios 13:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por eso, si ustedes pueden ser fuertes, nos alegramos de ser débiles. Oramos para que sean cada vez mejores seguidores de Cristo.
2 Corintios 13:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por eso nos alegramos de que nosotros seamos débiles y ustedes fuertes, y hasta oramos para que ustedes sean perfectos.
2 Corintios 13:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por eso nos alegramos cuando somos débiles, con tal de que ustedes sean fuertes; y seguiremos orando para que lleguen a ser perfectos.
2 Corintios 13:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por lo cual nos gozamos de que seamos nosotros débiles, y que vosotros estéis fuertes; y aun oramos por vuestra perfección.