2 CORINTIOS 11:27
2 CORINTIOS 11:27 La Biblia de las Américas (LBLA)
en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo, en hambre y sed, a menudo sin comida, en frío y desnudez.
2 CORINTIOS 11:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
He pasado muchos trabajos y fatigas, muchas veces me he quedado sin dormir, he sufrido hambre y sed. Muchas veces me he quedado en ayunas y he sufrido frío y desnudez.
2 CORINTIOS 11:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
He trabajado mucho, y he tenido dificultades. Muchas noches las he pasado sin dormir. He sufrido hambre y sed, y por falta de ropa he pasado frío.
2 CORINTIOS 11:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
He pasado por muchos trabajos y fatigas; muchas veces me he quedado sin dormir; he sufrido de hambre y de sed; muchas veces no he comido, y he pasado frío y desnudez.
2 CORINTIOS 11:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
He pasado trabajos y dificultades; muchas veces me he quedado sin dormir; he sufrido hambre y sed; muchas veces no he comido; he sufrido por el frío y por la falta de ropa.
2 CORINTIOS 11:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
en trabajo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez