2 CORINTIOS 1:7

Compartir

2 CORINTIOS 1:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Firme es la esperanza que tenemos en cuanto a ustedes, porque sabemos que, así como participan de nuestros sufrimientos, así también participan de nuestro consuelo.

2 CORINTIOS 1:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Confiamos mucho en ustedes y sabemos que, si ahora sufren, también Dios los consolará.

2 CORINTIOS 1:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Firme es nuestra esperanza respecto a ustedes, pues sabemos que así como participan en nuestras aflicciones, también participan en nuestra consolación.

2 CORINTIOS 1:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Tenemos una esperanza firme en cuanto a ustedes, porque nos consta que, así como tienen parte en los sufrimientos, también tienen parte en el consuelo.

2 CORINTIOS 1:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y nuestra esperanza respecto de vosotros es firme, pues sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, también lo sois en la consolación.

2 CORINTIOS 1:7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y nuestra esperanza respecto de vosotros está firmemente establecida, sabiendo que como sois copartícipes de los sufrimientos, así también lo sois de la consolación.

2 CORINTIOS 1:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Tenemos la plena confianza de que, al participar ustedes de nuestros sufrimientos, también tendrán parte del consuelo que Dios nos da.