2 CORINTIOS 1:2-3 - Compara todas las versiones
2 CORINTIOS 1:2-3NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo les concedan gracia y paz. Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre misericordioso y Dios de toda consolación
2 CORINTIOS 1:1-3TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Queridos hermanos y hermanas de la iglesia de Corinto y de la región de Acaya: Nosotros, Pablo y Timoteo, les enviamos nuestros saludos. Que Dios nuestro Padre, y el Señor Jesucristo, quien me eligió como apóstol, les den su amor y su paz. ¡Demos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Él es un Padre bueno y amoroso, y siempre nos ayuda.
2 CORINTIOS 1:2-3RVC(Reina Valera Contemporánea)
Que la gracia y la paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo, sean con todos ustedes. Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación
2 CORINTIOS 1:2-3DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre ustedes. Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues él es el Padre que nos tiene compasión y el Dios que siempre nos consuela.
2 CORINTIOS 1:2-3RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación
2 CORINTIOS 1:2-3LBLA(La Biblia de las Américas)
Gracia y paz a vosotros de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación
2 CORINTIOS 1:2-3NTV(Nueva Traducción Viviente)
Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo les den gracia y paz. Toda la alabanza sea para Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo. Dios es nuestro Padre misericordioso y la fuente de todo consuelo.