2 Corintios 1:11
2 Corintios 1:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)
y ustedes nos están ayudando al orar por nosotros. Entonces mucha gente dará gracias porque Dios contestó bondadosamente tantas oraciones por nuestra seguridad.
2 Corintios 1:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Mientras tanto, ustedes nos ayudan orando por nosotros. Así muchos darán gracias a Dios por nosotros a causa del don que se nos ha concedido en respuesta a tantas oraciones.
2 Corintios 1:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por favor, ayúdennos orando por nosotros. Si muchos oran, muchos también serán los que den gracias a Dios por su ayuda, y por todo lo bueno que él nos da.
2 Corintios 1:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
si ustedes nos apoyan con sus oraciones por nosotros. Si muchos oran por nosotros, también serán muchos los que den gracias a Dios por el don concedido a nosotros por tantas oraciones.
2 Corintios 1:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
si ustedes nos ayudan orando por nosotros. Si muchos oran por nosotros, muchos también darán gracias a Dios por las bendiciones que de él recibimos.