2 CRÓNICAS 6:8 - Compara todas las versiones
2 CRÓNICAS 6:8RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Mas Jehová dijo a David mi padre: Respecto a haber tenido en tu corazón deseo de edificar casa a mi nombre, bien has hecho en haber tenido esto en tu corazón.
2 CRÓNICAS 6:8NTV(Nueva Traducción Viviente)
Pero el SEÑOR le dijo: “Tú querías construir el templo para honrar mi nombre; tu intención es buena
2 CRÓNICAS 6:8NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
pero el SEÑOR le dijo: “Me agrada que te hayas interesado en construir un templo en honor de mi Nombre.
2 CRÓNICAS 6:8TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Sin embargo, Dios le dijo: “Haces bien en querer construirme una casa.
2 CRÓNICAS 6:8DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Sin embargo, el Señor le dijo: “Haces bien en querer construirme un templo
2 CRÓNICAS 6:8LBLA(La Biblia de las Américas)
Pero el SEÑOR dijo a mi padre David: «Por cuanto tuviste en tu corazón edificar una casa a mi nombre, bien hiciste en desearlo en tu corazón.
2 CRÓNICAS 6:8RVC(Reina Valera Contemporánea)
Pero el Señor le dijo a David mi padre: “En cuanto a tu intención de edificar una casa para honrar mi nombre, me parece bien que lo hayas puesto en tu corazón.