2 CRÓNICAS 6:21

Compartir

2 CRÓNICAS 6:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Oye las súplicas de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren en este lugar. Oye desde el cielo, donde habitas; escucha y perdona.

2 CRÓNICAS 6:19-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero de todos modos te pido que escuches mi oración: Cuida de esta casa de día y de noche, pues tú mismo has dicho que vivirás en ella. Cuando estemos lejos de Jerusalén y oremos en dirección a tu templo, escucha desde el cielo nuestras oraciones, y perdónanos.

2 CRÓNICAS 6:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Atiende también al ruego de este siervo tuyo, y de tu pueblo Israel; óyelo desde los cielos, desde el lugar donde vives, y cuando en este lugar se haga oración, ¡escúchanos, y perdónanos!

2 CRÓNICAS 6:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Escucha mis súplicas y las de tu pueblo Israel cuando oremos hacia este lugar. Escúchalas en el cielo, lugar donde vives, y concédenos tu perdón.

2 CRÓNICAS 6:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Asimismo que oigas el ruego de tu siervo, y de tu pueblo Israel, cuando en este lugar hicieren oración, que tú oirás desde los cielos, desde el lugar de tu morada; que oigas y perdones.

2 CRÓNICAS 6:21 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y escucha las súplicas de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren hacia este lugar; escucha tú desde el lugar de tu morada, desde los cielos; escucha y perdona.

2 CRÓNICAS 6:21 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Que atiendas las peticiones humildes y fervientes de mi parte y de tu pueblo Israel cuando oremos hacia este lugar. Sí, óyenos desde el cielo donde tú vives y, cuando nos escuches, perdona.