2 Crónicas 35:23
2 Crónicas 35:23 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y los arqueros hirieron al rey Josías, y el rey dijo a sus siervos: Llevadme, porque estoy gravemente herido.
2 Crónicas 35:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Como los arqueros le dispararon, el rey Josías dijo a sus servidores: «Sáquenme de aquí, porque estoy gravemente herido».
2 Crónicas 35:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En medio de la batalla, una flecha alcanzó al rey Josías, y sus ayudantes lo sacaron del campo, pues estaba herido de muerte.
2 Crónicas 35:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y como los arqueros disparaban sus flechas contra el rey Josías, este les dijo a sus siervos: «Sáquenme de aquí, que estoy gravemente herido.»
2 Crónicas 35:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y los arqueros le dispararon al rey Josías. Entonces dijo el rey a sus oficiales: «¡Sáquenme de aquí, porque estoy gravemente herido!»