2 Crónicas 33:8
2 Crónicas 33:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Nunca más arrojaré a los israelitas de la tierra en que establecí a sus antepasados, siempre y cuando tengan cuidado de cumplir todo lo que les he ordenado, es decir, toda la Ley, los estatutos y las ordenanzas que les di por medio de Moisés».
2 Crónicas 33:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Si los israelitas obedecen todos los mandamientos que le di a Moisés, no los expulsaré del país que les he dado».
2 Crónicas 33:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y nunca más permitiré que los israelitas abandonen la tierra que yo entregué a sus padres, siempre y cuando cumplan todas las cosas, toda la ley, los estatutos y los preceptos, que por medio de Moisés yo les he mandado, y las pongan en práctica.»
2 Crónicas 33:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No volveré a desalojar a los israelitas de la tierra donde establecí a sus antepasados, con tal de que cumplan y practiquen todo lo que les he ordenado, y todas las enseñanzas, leyes y decretos que les he dado por medio de Moisés.»
2 Crónicas 33:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y nunca más quitaré el pie de Israel de la tierra que yo entregué a vuestros padres, a condición de que guarden y hagan todas las cosas que yo les he mandado, toda la ley, los estatutos y los preceptos, por medio de Moisés.
2 Crónicas 33:8 La Biblia de las Américas (LBLA)
y no volveré a quitar el pie de Israel de la tierra que yo he asignado para vuestros padres, con tal de que cuiden de hacer todo lo que les he mandado conforme a toda la ley, los estatutos y las ordenanzas dados por medio de Moisés.