2 Crónicas 3:10
2 Crónicas 3:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En el Lugar Santísimo mandó tallar dos querubines y los recubrió de oro.
2 Crónicas 3:8-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El Lugar Santísimo medía lo mismo que el ancho del templo: nueve metros de largo y nueve de ancho. Para recubrirlo usaron cerca de veinte mil kilos de oro fino. Cada clavo era de oro y pesaba un poco más de medio kilo. Dentro del Lugar Santísimo pusieron dos querubines totalmente recubiertos de oro. Los querubines estaban de pie; sus caras miraban hacia la entrada, y sus alas extendidas medían en total nueve metros, que era todo el ancho del Lugar Santísimo. Cada querubín tocaba con un ala una pared del lugar, y con la otra, tocaba la punta del ala del otro querubín. La cortina que separaba el Lugar Santísimo estaba hecha de lino fino tejido con lana morada, azul y roja; sobre ella bordaron figuras de querubines. Los cuartos de la parte superior del templo también estaban recubiertos de oro.
2 Crónicas 3:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En el interior del lugar santísimo puso dos querubines de madera, los cuales fueron recubiertos de oro.
2 Crónicas 3:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En el Lugar santísimo mandó esculpir dos seres alados, que fueron también recubiertos de oro.
2 Crónicas 3:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y dentro del lugar santísimo hizo dos querubines de madera, los cuales fueron cubiertos de oro.