2 CRÓNICAS 29:19 - Compara todas las versiones
2 CRÓNICAS 29:19RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Asimismo hemos preparado y santificado todos los utensilios que en su infidelidad había desechado el rey Acaz, cuando reinaba; y he aquí están delante del altar de Jehová.
2 CRÓNICAS 29:19NTV(Nueva Traducción Viviente)
También recuperamos todos los objetos que había desechado el rey Acaz cuando, en su infidelidad, cerró el templo. Ahora están delante del altar del SEÑOR, purificados y listos para su uso».
2 CRÓNICAS 29:19NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Además, hemos reparado y consagrado todos los utensilios que, en su rebeldía, el rey Acaz profanó durante su reinado, y los hemos puesto ante el altar del SEÑOR».
2 CRÓNICAS 29:19TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
También hemos preparado y colocado ante el altar todos los utensilios que desechó el rey Ahaz cuando desobedeció a Dios».
2 CRÓNICAS 29:19DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
También hemos ordenado y purificado todos los utensilios que el rey Ahaz, durante su reinado, había desechado por causa de su infidelidad, y ahora están ya delante del altar del Señor.»
2 CRÓNICAS 29:19LBLA(La Biblia de las Américas)
Además, todos los utensilios que el rey Acaz en su infidelidad había desechado durante su reino los hemos preparado y santificado, y he aquí, están delante del altar del SEÑOR.
2 CRÓNICAS 29:19RVC(Reina Valera Contemporánea)
Hemos preparado y santificado igualmente todos los utensilios que, en su infidelidad, había rechazado el rey Ajaz durante su reinado, y aquí están ya, ante el altar del Señor.»