2 CRÓNICAS 26:8 - Compara todas las versiones
2 CRÓNICAS 26:8RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y dieron los amonitas presentes a Uzías, y se divulgó su fama hasta la frontera de Egipto; porque se había hecho altamente poderoso.
2 CRÓNICAS 26:8NTV(Nueva Traducción Viviente)
Los meunitas le pagaban un tributo anual, y la fama del rey se extendió incluso hasta Egipto, porque había llegado a ser muy poderoso.
2 CRÓNICAS 26:8NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Los amonitas fueron tributarios de Uzías; este llegó a tener tanto poder que su fama se difundió hasta la frontera de Egipto.
2 CRÓNICAS 26:8TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
¡Hasta los amonitas le pagaban impuestos a Ozías! Ozías llegó a ser muy poderoso, y su fama llegó hasta las fronteras de Egipto.
2 CRÓNICAS 26:8DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Los amonitas pagaban tributo a Ozías, y la fama de este se extendió hasta las fronteras de Egipto, porque su poder había aumentado mucho.
2 CRÓNICAS 26:8LBLA(La Biblia de las Américas)
Y los amonitas pagaron tributo a Uzías, y su fama se divulgó hasta la frontera de Egipto, pues llegó a ser muy poderoso.
2 CRÓNICAS 26:8RVC(Reina Valera Contemporánea)
y los amonitas le pagaban tributo a Uzías. Su fama se extendió hasta la frontera de Egipto, pues se hizo muy poderoso.