2 CRÓNICAS 25:9
2 CRÓNICAS 25:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Amasías dijo al varón de Dios: ¿Qué, pues, se hará de los cien talentos que he dado al ejército de Israel? Y el varón de Dios respondió: Jehová puede darte mucho más que esto.
2 CRÓNICAS 25:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Amasías preguntó al hombre de Dios: —¿Qué va a pasar con los cien talentos de plata que pagué al ejército de Israel? —El SEÑOR puede darle a usted mucho más que eso —respondió.
2 CRÓNICAS 25:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero Amasías le respondió: —Si les pido que se vayan, no recuperaré los tres mil trescientos kilos de plata que les di. El profeta le aseguró: —Dios te dará mucho más que eso.
2 CRÓNICAS 25:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero Amasías le dijo al hombre de Dios: «¿Y qué va a pasar con los tres mil trescientos kilos de plata que le he pagado al ejército israelita?» Y el hombre de Dios respondió: «El Señor puede dar a Su Majestad mucho más que eso.»
2 CRÓNICAS 25:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Amasías le preguntó al hombre de Dios: —Pero, ¿qué va a pasar entonces con los tres mil trescientos kilos de plata que di a las tropas de Israel? El hombre de Dios le respondió: —El Señor tiene suficiente para darte mucho más que eso.
2 CRÓNICAS 25:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Amasías dijo al varón de Dios: ¿Qué, pues, se hará de los cien talentos que he dado al ejército de Israel? Y el varón de Dios respondió: Jehová puede darte mucho más que esto.