2 Crónicas 24:21
2 Crónicas 24:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero ellos conspiraron contra Zacarías, hijo de Joyadá; entonces, por orden del rey, lo mataron a pedradas en el atrio del Templo del SEÑOR.
2 Crónicas 24:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El rey Joás se olvidó del amor que Joiadá siempre le tuvo, y cuando el pueblo quiso deshacerse de Zacarías, él mismo dio la orden de que lo mataran en el patio del templo de Dios. Cuando Zacarías estaba a punto de morir, dijo: «¡Que Dios los castigue por hacerme esto!»
2 Crónicas 24:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero ellos conspiraron contra él, y por órdenes del rey lo apedrearon en el patio del templo del Señor, y lo mataron.
2 Crónicas 24:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero ellos se pusieron de acuerdo contra él, y lo apedrearon por orden del rey en el atrio del templo del Señor.
2 Crónicas 24:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero ellos hicieron conspiración contra él, y por mandato del rey lo apedrearon hasta matarlo, en el patio de la casa de Jehová.