2 Crónicas 18:34
2 Crónicas 18:34 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ese día la batalla fue muy dura. Algunos soldados mantuvieron en pie al rey en su carro de combate, para que se enfrentara a los sirios, pero murió al caer la tarde.
2 Crónicas 18:34 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Todo el día arreció la batalla y al rey de Israel se mantuvo de pie en su carro frente a los arameos hasta el atardecer, entonces murió al ponerse el sol.
2 Crónicas 18:34 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero la batalla arreció ese día, así que el rey de Israel tuvo que mantenerse en pie en el carro, frente a los sirios, hasta la tarde; y murió al ponerse el sol.
2 Crónicas 18:34 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La batalla fue dura aquel día, y el rey de Israel tuvo que mantenerse en pie en su carro, haciendo frente a los sirios hasta la tarde, y murió al ponerse el sol.
2 Crónicas 18:34 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y arreció la batalla aquel día, por lo que estuvo el rey de Israel en pie en el carro enfrente de los sirios hasta la tarde; y murió al ponerse el sol.