2 Crónicas 10:4
2 Crónicas 10:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Su padre nos impuso un yugo pesado. Alívienos usted ahora el duro trabajo y el pesado yugo que él nos echó encima; así le serviremos a usted.
2 Crónicas 10:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
—Tu padre fue muy duro con nosotros. Si tú nos tratas mejor, nos pondremos a tu servicio.
2 Crónicas 10:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«Tu padre hizo muy pesado nuestro yugo. Aliviana un poco la dura servidumbre y el pesado yugo con que tu padre nos oprimió, y te serviremos.»
2 Crónicas 10:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
—Tu padre fue muy duro con nosotros; ahora alivia tú la dura servidumbre y el pesado yugo que él nos impuso, y te serviremos.
2 Crónicas 10:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tu padre agravó nuestro yugo; ahora alivia algo de la dura servidumbre y del pesado yugo con que tu padre nos apremió, y te serviremos.