1 Timoteo 6:1
1 Timoteo 6:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Todos los esclavos deberían tener sumo respeto por sus amos para no avergonzar el nombre de Dios y su enseñanza.
1 Timoteo 6:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Todos los que aún son esclavos deben reconocer que sus amos merecen todo respeto; así evitarán que se hable mal del nombre de Dios y de nuestra enseñanza.
1 Timoteo 6:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los miembros de la iglesia que sean esclavos deben respetar en todo a sus amos, para que nadie hable mal de Dios ni de las enseñanzas cristianas.
1 Timoteo 6:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Todos los que están sujetos a esclavitud, consideren a sus amos dignos de todo honor, para que no sea blasfemado el nombre de Dios ni la doctrina.
1 Timoteo 6:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los que están sometidos a esclavitud, deben considerar a sus amos como dignos de todo respeto, para que no se hable mal del nombre de Dios ni de nuestra enseñanza.