1 TIMOTEO 5:22 - Compara todas las versiones
1 TIMOTEO 5:22RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
No impongas con ligereza las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos. Consérvate puro.
1 TIMOTEO 5:22NTV(Nueva Traducción Viviente)
Nunca te apresures cuando tengas que nombrar a un líder de la iglesia. No participes en los pecados de los demás. Mantente puro.
1 TIMOTEO 5:22NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
No te apresures a imponerle las manos a nadie, no sea que te hagas cómplice de pecados ajenos. Consérvate puro.
1 TIMOTEO 5:22TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Antes de nombrar a alguien para el servicio a Dios, piénsalo bien. Porque, si esa persona hace algo malo, tú serás también responsable de lo que haga. Tú mismo debes apartarte del mal.
1 TIMOTEO 5:22DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
No impongas las manos a nadie sin haberlo pensado bien, para no hacerte cómplice de los pecados de otros. Consérvate limpio de todo mal.
1 TIMOTEO 5:22LBLA(La Biblia de las Américas)
No impongas las manos sobre nadie con ligereza, compartiendo así la responsabilidad por los pecados de otros; guárdate libre de pecado.
1 TIMOTEO 5:22RVC(Reina Valera Contemporánea)
No impongas a nadie las manos con ligereza, ni participes en pecados ajenos. Consérvate puro.