1 TIMOTEO 5:16 - Compara todas las versiones
1 TIMOTEO 5:16NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Si alguna creyente tiene viudas en su familia, debe ayudarlas para que no sean una carga a la iglesia; así la iglesia podrá atender a las viudas desamparadas.
1 TIMOTEO 5:16TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Si alguna mujer cree en Jesucristo, y en su familia hay alguna viuda, debe ayudarla. De este modo la iglesia tendrá una responsabilidad menos y podrá ayudar a las viudas que realmente lo necesiten.
1 TIMOTEO 5:16RVC(Reina Valera Contemporánea)
Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, que las mantenga, para no gravar a la iglesia; así habrá lo suficiente para las viudas que en verdad lo son.
1 TIMOTEO 5:16DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Si alguna mujer creyente tiene viudas en su familia, debe ayudarlas, para que no sean una carga para la iglesia; así la iglesia podrá ayudar a las viudas que de veras no tengan a quien recurrir.
1 TIMOTEO 5:16RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, que las mantenga, y no sea gravada la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que en verdad son viudas.
1 TIMOTEO 5:16LBLA(La Biblia de las Américas)
Si alguna creyente tiene viudas en la familia, que las mantenga, y que la iglesia no lleve la carga para que pueda ayudar a las que en verdad son viudas.
1 TIMOTEO 5:16NTV(Nueva Traducción Viviente)
Si una mujer creyente tiene parientes que son viudas, debe cuidar de ellas y no darle a la iglesia la responsabilidad. Entonces, la iglesia podrá atender a las viudas que están realmente solas.