1 TIMOTEO 5:14 - Compara todas las versiones
1 TIMOTEO 5:14NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Por eso exhorto a las viudas jóvenes a que se casen y tengan hijos, y a que lleven bien su hogar y no den lugar a las críticas del enemigo.
1 TIMOTEO 5:14TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso, quiero que las viudas jóvenes se vuelvan a casar, y que tengan hijos y se ocupen de cuidar a su familia. Así los que no creen en Jesucristo no podrán criticarnos.
1 TIMOTEO 5:14RVC(Reina Valera Contemporánea)
Por eso quiero que las viudas jóvenes se casen y críen hijos; que gobiernen su casa y no den al adversario ninguna ocasión de maledicencia.
1 TIMOTEO 5:14DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Por eso quiero que las viudas jóvenes se casen, que tengan hijos, que sean amas de casa y que no den lugar a las críticas del enemigo.
1 TIMOTEO 5:14RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Quiero, pues, que las viudas jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa; que no den al adversario ninguna ocasión de maledicencia.
1 TIMOTEO 5:14LBLA(La Biblia de las Américas)
Por tanto, quiero que las viudas más jóvenes se casen, que tengan hijos, que cuiden su casa y no den al adversario ocasión de reproche.
1 TIMOTEO 5:14NTV(Nueva Traducción Viviente)
Así que yo aconsejo a estas viudas jóvenes que vuelvan a casarse, que tengan hijos y que cuiden de sus propios hogares. Entonces el enemigo no podrá decir nada en contra de ellas.