1 Samuel 9:22

1 Samuel 9:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No obstante, Samuel tomó a Saúl y a su criado, los llevó al salón y les dio un lugar especial entre los invitados, que eran unos treinta.

1 Samuel 9:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En el comedor había como treinta invitados, pero Samuel hizo que Saúl y su ayudante se sentaran en el lugar más importante.

1 Samuel 9:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces Samuel tomó a Saúl y a su criado, y los llevó a la sala y les ofreció la cabecera de la mesa, aun cuando Samuel tenía treinta invitados más.

1 Samuel 9:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces Samuel tomó a Saúl y a su criado, los llevó al salón y les ofreció el lugar principal entre los presentes, que eran unas treinta personas.

1 Samuel 9:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces Samuel tomó a Saúl y a su criado, los introdujo a la sala, y les dio lugar a la cabecera de los convidados, que eran unos treinta hombres.

1 Samuel 9:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces Samuel tomó a Saúl y a su criado, los llevó a la sala y les dio un lugar a la cabecera de los invitados que eran unos treinta hombres.

1 Samuel 9:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Luego Samuel llevó a Saúl y a su siervo al comedor y los sentó en la cabecera de la mesa, y así los honró más que a los treinta invitados especiales.