1 Samuel 8:11
1 Samuel 8:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Les explicó: —Así es como el rey va a gobernarlos: Les quitará a sus hijos para que se hagan cargo de los carros militares y de la caballería, y para que abran paso al carro real.
1 Samuel 8:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El rey pondrá a los hijos de ustedes a trabajar en sus carros de guerra, o en su caballería, o los hará oficiales de su ejército
1 Samuel 8:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Les dijo: «El rey que ustedes ahora piden les quitará a sus hijos para ponerlos como soldados en sus carros de guerra; unos serán jinetes de su caballería, e irán abriéndole paso a su carruaje
1 Samuel 8:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Les dijo: —Esto es lo que les espera con el rey que los va a gobernar: Llamará a filas a los hijos de ustedes, y a unos los destinará a los carros de combate, a otros a la caballería y a otros a su guardia personal.
1 Samuel 8:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Dijo, pues: Así hará el rey que reinará sobre vosotros: tomará vuestros hijos, y los pondrá en sus carros y en su gente de a caballo, para que corran delante de su carro