1 Samuel 6:11
1 Samuel 6:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Además, en la carreta pusieron el arca del SEÑOR y la caja que contenía las figuras de ratas y de tumores de oro.
1 Samuel 6:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Luego pusieron en la carreta el cofre del pacto de Dios y la caja con las figuras de oro, y dejaron que las vacas se llevaran la carreta.
1 Samuel 6:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Luego pusieron el arca del Señor sobre el carro, y a un lado la caja con los ratones de oro y las figuras de los tumores, como compensación por la culpa cometida, y la dejaron ir.
1 Samuel 6:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
luego pusieron el arca del Señor en la carreta, con la caja donde estaban los ratones de oro y las figuras de los tumores.
1 Samuel 6:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Luego pusieron el arca de Jehová sobre el carro, y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores.