1 Samuel 6:10
1 Samuel 6:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así lo hicieron. Tomaron dos vacas con cría y las ataron a la carreta, pero encerraron los becerros en el establo.
1 Samuel 6:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así lo hicieron los filisteos. Pusieron dos vacas para que llevaran el carro, y a los terneros recién nacidos los encerraron en un establo.
1 Samuel 6:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Aquellos hombres lo hicieron así. Tomaron dos vacas que no habían llevado yugo y que estaban criando, las uncieron al carro, y encerraron a sus becerros.
1 Samuel 6:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Aquellos hombres lo hicieron así. Tomaron dos vacas que estaban criando y, después de encerrar sus becerros en el establo, las uncieron a la carreta
1 Samuel 6:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y aquellos hombres lo hicieron así; tomando dos vacas que criaban, las uncieron al carro, y encerraron en casa sus becerros.