1 Samuel 4:7
1 Samuel 4:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
los filisteos se acobardaron y dijeron: «Dios ha entrado en el campamento. ¡Ay de nosotros, que nunca nos ha pasado algo así!
1 Samuel 4:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
les dio mucho miedo y algunos decían: «¡Estamos perdidos! ¡Dios ha llegado al campamento israelita! ¡Esto nunca nos había pasado!
1 Samuel 4:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
con mucho miedo dijeron: «¡Dios ha venido al campamento! ¿Qué va a ser de nosotros? ¡Nunca antes nos había pasado algo así!
1 Samuel 4:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
tuvieron miedo y dijeron: «¡Dios ha llegado al campamento! ¡Ay de nosotros, porque hasta ahora no había sido así!
1 Samuel 4:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y los filisteos tuvieron miedo, porque decían: Ha venido Dios al campamento. Y dijeron: ¡Ay de nosotros! pues antes de ahora no fue así.