1 Samuel 30:17
1 Samuel 30:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
David los atacó al amanecer y los combatió hasta la tarde del día siguiente. Los únicos que lograron escapar fueron cuatrocientos muchachos que huyeron en sus camellos.
1 Samuel 30:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Al amanecer, David los atacó, y la batalla duró hasta la noche del día siguiente. David mató a todos los amalecitas. Solo se salvaron cuatrocientos jóvenes, que montaron en camellos y lograron escapar.
1 Samuel 30:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
David, aprovechando su descuido, los hirió de muerte durante todo ese día y hasta la tarde del día siguiente, sin dejar con vida más que a cuatrocientos jóvenes que huyeron montados en sus camellos.
1 Samuel 30:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces David los atacó desde la mañana hasta la tarde, y los destruyó por completo, menos a cuatrocientos muchachos que montaron en sus camellos y lograron escapar.
1 Samuel 30:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y los hirió David desde aquella mañana hasta la tarde del día siguiente; y no escapó de ellos ninguno, sino cuatrocientos jóvenes que montaron sobre los camellos y huyeron.