1 SAMUEL 3:14 - Compara todas las versiones
1 SAMUEL 3:14NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Por lo tanto, hago este juramento en contra de su familia: ¡Ningún sacrificio ni ofrenda podrá lograr jamás el perdón del pecado de la familia de Elí!
1 SAMUEL 3:14TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
¡Juro que ninguna ofrenda será suficiente para que yo les perdone su maldad!
1 SAMUEL 3:14RVC(Reina Valera Contemporánea)
Por lo tanto, yo he jurado a los descendientes de Elí que su maldad no será perdonada jamás, ni con sacrificios ni con ofrendas.»
1 SAMUEL 3:14DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Por tanto, he jurado contra la familia de Elí que su maldad no se borrará jamás, ni con sacrificios ni con ofrendas.
1 SAMUEL 3:14RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Por tanto, yo he jurado a la casa de Elí que la iniquidad de la casa de Elí no será expiada jamás, ni con sacrificios ni con ofrendas.
1 SAMUEL 3:14LBLA(La Biblia de las Américas)
Por eso he jurado a la casa de Elí que la iniquidad de su casa no será expiada jamás, ni por sacrificio ni por ofrenda.
1 SAMUEL 3:14NTV(Nueva Traducción Viviente)
Por eso juré que los pecados de Elí y los de sus hijos jamás serán perdonados ni por medio de sacrificios ni ofrendas.