1 Samuel 28:18
1 Samuel 28:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tú no obedeciste al SEÑOR, pues no llevaste a cabo la furia de su castigo contra los amalecitas; por eso él te condena hoy.
1 Samuel 28:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Dios está haciendo contigo lo que ya te había dicho yo que iba a hacer. Por haberlo desobedecido y no haber matado a todos los amalecitas, Dios te ha quitado el reino y se lo ha dado a David.
1 Samuel 28:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Como no obedeciste a la voz del Señor, ni cumpliste su orden de acabar con Amalec, ahora el Señor te trata así.
1 Samuel 28:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
ya que tú no obedeciste el mandato del Señor, ni cumpliste su orden de destruir a los amalecitas. Por eso ahora el Señor ha hecho esto contigo.
1 Samuel 28:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Como tú no obedeciste a la voz de Jehová, ni cumpliste el ardor de su ira contra Amalec, por eso Jehová te ha hecho esto hoy.