1 Samuel 28:1
1 Samuel 28:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por aquel tiempo, los filisteos reunieron sus tropas para ir a la guerra contra Israel. Por lo tanto, Aquis dijo a David: —Quiero que sepas que tú y tus hombres saldrán conmigo a la guerra.
1 Samuel 28:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Fue en ese tiempo cuando los filisteos reunieron a su ejército para pelear contra Israel. Entonces Aquís le ordenó a David: —Tú y tus hombres deben venir conmigo a la guerra.
1 Samuel 28:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por aquellos días, los filisteos reunieron todas sus fuerzas para luchar contra Israel. Entonces Aquis le dijo a David: «Como bien sabes, tú y tus hombres saldrán conmigo a campaña.»
1 Samuel 28:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por aquellos días, los filisteos reunieron sus ejércitos para luchar contra Israel, y Aquís dijo a David: —Como tú bien sabes, tú y tus hombres tienen que salir conmigo a campaña.
1 Samuel 28:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aconteció en aquellos días, que los filisteos reunieron sus fuerzas para pelear contra Israel. Y dijo Aquis a David: Ten entendido que has de salir conmigo a campaña, tú y tus hombres.