1 Samuel 26:1
1 Samuel 26:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los zifeos fueron a visitar a Saúl en Gabaa, y le dijeron: «¿Sabes que David está escondido en el valle de Jaquilá, al oriente del desierto?»
1 Samuel 26:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los habitantes de Zif fueron a Guibeá y dijeron a Saúl: —¿No sabe el rey que David está escondido en el monte de Jaquilá, frente al desierto?
1 Samuel 26:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La gente que vivía en Zif fue a Guibeá, a decirle a Saúl que David estaba escondido en el cerro de Haquilá, frente al desierto.
1 Samuel 26:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los habitantes de Zif fueron a Guibeá a ver a Saúl, y le dijeron: «David está escondido en la colina de Haquilá, frente al desierto.»
1 Samuel 26:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Vinieron los zifeos a Saúl en Gabaa, diciendo: ¿No está David escondido en el collado de Haquila, al oriente del desierto?