1 Samuel 25:6
1 Samuel 25:6 La Biblia de las Américas (LBLA)
y le diréis así: «Ten una larga vida, paz para ti, paz para tu casa y paz para todo lo que tienes.
1 Samuel 25:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Díganle: “¡Que tengan salud y paz tú y tu familia, y todo lo que te pertenece!
1 Samuel 25:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
así que envió a diez de sus ayudantes para que saludaran a Nabal y le dijeran de su parte: «Que Dios te bendiga, y que siempre le vaya bien a tu familia. »Que cada día tengas más propiedades.
1 Samuel 25:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Díganle: “Que la paz sea contigo y con tu familia. Que la paz sea con todas tus posesiones.
1 Samuel 25:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y darle el siguiente mensaje: «Recibe, hermano mío, mis mejores deseos de bienestar para ti y tu familia y todos los tuyos.