1 SAMUEL 22:1 - Compara todas las versiones
1 SAMUEL 22:1RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Yéndose luego David de allí, huyó a la cueva de Adulam; y cuando sus hermanos y toda la casa de su padre lo supieron, vinieron allí a él.
1 SAMUEL 22:1NTV(Nueva Traducción Viviente)
Entonces David salió de Gat y escapó a la cueva de Adulam. Al poco tiempo sus hermanos y demás parientes se unieron a él allí.
1 SAMUEL 22:1NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
David se fue de Gat y huyó a la cueva de Adulán. Cuando sus hermanos y el resto de la familia se enteraron, fueron a verlo allí.
1 SAMUEL 22:1TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
De Gat, David se fue a la cueva que está en Adulam. Cuando sus hermanos y familiares lo supieron, fueron a verlo.
1 SAMUEL 22:1DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
David se fue de allí y huyó a la cueva de Adulam. Cuando sus hermanos y todos sus parientes lo supieron, fueron a reunirse con él.
1 SAMUEL 22:1LBLA(La Biblia de las Américas)
David se fue de allí y se refugió en la cueva de Adulam. Cuando sus hermanos y toda la casa de su padre lo supieron, descendieron a él allá.
1 SAMUEL 22:1RVC(Reina Valera Contemporánea)
David se fue de allí y se dirigió a la cueva de Adulán. Cuando sus hermanos y toda la familia de su padre lo supieron, fueron a verlo.