1 Samuel 20:38
1 Samuel 20:38 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Rápido, apresúrate, no te detengas». Así que con prisa el niño recogió las flechas y regresó corriendo a su amo.
1 Samuel 20:38 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Date prisa! ¡No te detengas!». Y así continuó gritándole Jonatán. Cuando el criado recogió la flecha y se la trajo a su amo
1 Samuel 20:37-39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jonatán le gritó: «¡Corre, no te detengas, que más allá hay otra flecha!» Sin sospechar nada, el muchacho fue y recogió las flechas de Jonatán, pues solo David y él sabían lo que eso quería decir.
1 Samuel 20:38 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y volvía Jonatán a gritarle al criado: «¡Corre, date prisa; no te detengas!» Y el criado recogió las flechas y se las entregó a Jonatán
1 Samuel 20:38 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y una vez más Jonatán le gritó al criado: —¡Date prisa, corre, no te detengas! El criado de Jonatán recogió las flechas y se las trajo a su amo