1 Samuel 20:31
1 Samuel 20:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Mientras el hijo de Isaí viva en esta tierra, ¡ni tú ni tu reino estarán seguros! Así que manda a buscarlo y tráemelo, pues está condenado a morir.
1 Samuel 20:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Mientras David viva, no podrás llegar a ser rey. Así que manda que me lo traigan, porque está condenado a muerte.
1 Samuel 20:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero toma en cuenta que, mientras el hijo de Yesé tenga vida, ni tú ni tu reino estarán seguros. ¡Manda que lo traigan a mi presencia, porque tiene que morir!»
1 Samuel 20:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Mientras él esté vivo en esta tierra, ni tú ni tu reino estarán seguros. ¡Así que manda a buscarlo, y tráemelo, porque merece la muerte!
1 Samuel 20:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque todo el tiempo que el hijo de Isaí viviere sobre la tierra, ni tú estarás firme, ni tu reino. Envía pues, ahora, y tráemelo, porque ha de morir.