1 SAMUEL 20:16 - Compara todas las versiones
1 SAMUEL 20:16NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
¡Que el SEÑOR pida cuentas de esto a tus enemigos! De ese modo Jonatán hizo un pacto con la familia de David
1 SAMUEL 20:16TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
¡Que Dios castigue a todos tus enemigos! De este modo Jonatán renovó su pacto con David y su familia.
1 SAMUEL 20:16RVC(Reina Valera Contemporánea)
Así fue como Jonatán hizo pacto con David, y añadió: «Que el Señor tome venganza de tus enemigos.»
1 SAMUEL 20:15-16DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
no dejes de ser bondadoso con mi familia. ¡Que el Señor les pida cuentas a tus enemigos, y los destruya por completo! De esta manera, Jonatán hizo un pacto con David
1 SAMUEL 20:16RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Así hizo Jonatán pacto con la casa de David, diciendo: Requiéralo Jehová de la mano de los enemigos de David.
1 SAMUEL 20:16LBLA(La Biblia de las Américas)
Jonatán, pues, hizo un pacto con la casa de David, diciendo: El SEÑOR lo demande de la mano de los enemigos de David.
1 SAMUEL 20:16NTV(Nueva Traducción Viviente)
Entonces Jonatán hizo un pacto solemne con David diciendo: —¡Que el SEÑOR destruya a todos tus enemigos!