1 Samuel 19:22
1 Samuel 19:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por fin, Saúl en persona fue a Ramá y llegó al gran pozo que está en Secú. —¿Dónde están Samuel y David? —preguntó. —En Nayot de Ramá —alguien respondió.
1 Samuel 19:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Finalmente, Saúl mismo fue a Ramá. Cuando llegó al gran pozo que está en Secú, preguntó: —¿Dónde están Samuel y David? —En Naiot, cerca de Ramá —le contestaron.
1 Samuel 19:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces Saúl mismo fue a Ramá, y cuando llegó al gran pozo que está en Secú, preguntó: «¿Dónde están Samuel y David?» Uno de los hombres respondió: «Están en Nayot de Ramá.»
1 Samuel 19:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces Saúl fue personalmente a Ramá, y cuando llegó al gran depósito de agua que hay en Secú, preguntó por Samuel y David. No faltó quien le dijera que estaban en Naiot de Ramá
1 Samuel 19:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces él mismo fue a Ramá; y llegando al gran pozo que está en Secú, preguntó diciendo: ¿Dónde están Samuel y David? Y uno respondió: He aquí están en Naiot en Ramá.